요한복음 15장 4절
내 안에 거하라 나도 너희 안에 거하리라
가지가 포도나무에 붙어 있지 아니하면
스스로 열매를 맺을 수 없음 같이
너희도 내 안에 있지 아니하면 그러하리라
John 15:4
Remain in me, as I also remain in you.
No branch can bear fruit by itself;
it must remain in the vine.
Neither can you bear fruit unless you remain in me.
★GRACE A DAY★
[작은 묵상]
모든 일에는 비결이 있습니다.
풍요의 비결을 찾고 계시나요?
주님께 더 꼭 붙어계십시오.
떠나지 마십시오. 풍요케 됩니다.
There is a key to everything.
Are you looking for the key to abundance?
Draw closer to the Lord.
Do not leave His side. And it will enrich you.
—————————————————————
★핵심단어★
* remain : 남아있다 (≈ abide : 거주하다)
* bear fruit : 열매 맺다 (≈ produce fruit, yield fruit)
* neither = not either : ~하지 않는다 / (긍정문) ≈ too
* unless = if not : ~하지 않으면
* key to everything : 모든 것을 위하여 열쇠
* abundance : 풍부
* enrich : 풍요롭게 하다 / rich : 풍부한, 부자
—————————————————————
