시편 23편 4절
내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도
해를 두려워하지 않을 것은
주께서 나와 함께 하심이라
주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다
Psalm 23:4 [Amplified Bible]
Even though I walk through
the [sunless] valley of the shadow of death,
I fear no evil, for You are with me;
Your rod [to protect] and Your staff [to guide],
they comfort and console me.
[작은 묵상]
다윗이 부른 이 노래를 우리도 불러야 하지 않나요?
주님이 나를 지키시면 부족함도, 두려움도,
사망의 골짜기도 능히 지나갈 수 있습니다.
여호와는 나의 목자, 부족함이 없습니다!
Should we also not sing this song David sang?
If the Lord protects me,
I can pass through the lack, fear, and even the valley of death.
The Lord is my shepherd, I shall not want!
—————————————————————
★핵심단어★
* even though : ~할지라도
* comfort, console, solace : 위로하다
* protect : 보호하다
—————————————————————
