GRACE A DAY [ 창세기 4장 4절 ] - 1월 4일 화요일

 

 

창세기 4장 4절

아벨은 자기도 양의 첫 새끼와 그 기름으로 드렸더니 여호와께서 아벨과 그의 제물은 받으셨으나

 

Genesis 4:4

And Abel also brought an offering—fat portions from some of the firstborn of his flock. The LORD looked with favor on Abel and his offering,

 

—————————————————————

 

★GRACE A DAY★

[한 줄 묵상]

 

‘첫번째 것’을 주께 드리는 예배자로 살아보십시오. 하나님께서 받으실만한 인생이 될 것입니다.

 

Live as a worshiper who offers the ‘first thing(fruits)’ to the Lord. It will be a life acceptable and pleasing to God.

 

—————————————————————

 

★핵심단어★

 

* genesis : 처음, 기원 (≈ beginning)

* 첫 새끼 : the firstborn = first + born : 태어나다 (bear → bore → born)

* 양의 무리 : flock (≈ herd : 동물의 떼)

* fat portions : 기름진 부분 (= best portions)

* look with favor on : 은혜로 바라보다 (≈ respect)

* acceptable : 받으실만한 * pleasing : 기쁘게 하는

 

—————————————————————