영어로 만나는 하나님 말씀 - 정오에 만나요! [잠언 30장 5절] - 5월 1일 토요일
영어로 만나는 하나님 말씀
조회 수 39 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
일시 2021-05-01
본문 잠언 30장 5절
유튜브 주소 ZSSUEH8AFzM

 

Saturday Review

혹 내가 배불러서 하나님을 모른다 여호와가 누구냐 할까 하오며 혹 내가 가난하여 도둑질하고 내 하나님의 이름을 욕되게 할까 두려워함이니이다

 

Proverbs 30:9 [NLT],

For if I grow rich, I may deny you and say, “Who is the LORD?” And if I am too poor, I may steal and thus insult God’s holy name.

 

—————————————————————

 

★핵심요약★

 

[화요일] 잠언 30장 5절

하나님의 말씀은 다 순전하며 하나님은 그를 의지하는 자의 방패시니라

 

Proverbs 30:5 [NIV],

Every word of God is flawless; he is a shield to those who take refuge in him.

 

Every word of God is flawless; he is a shield to those who take refuge in him.

Every word of God : 하나님의 말씀은 다

is flawless : 흠이 없다, 완전하다(pure)

he is a shield : 그분은 방패이십니다

to those : ~에게

 

[월요일] 잠언 30장 6절

너는 그의 말씀에 더하지 말라 그가 너를 책망하시겠고 너는 거짓말하는 자가 될까 두려우니라

Proverbs 30:6 [NIV],

Do not add to his words, or he will rebuke you and prove you a liar.

 

Do not add to his words, 그분의 말씀에 덧붙이지 마십시오!

or he will rebuke you 그렇지 않으면 당신을 책망하실 것입니다

and prove you a liar. 거짓말쟁이로 드러나게 될 것입니다.

 

Proverbs 30:6 [CEV],

Do not change what God has said! He will correct you and show that you are a liar.

 

Do not change what God has said!

하나님께서 말씀하신 것을 바꾸지 마십시오

 

[수요일] 잠언 30장 7절

내가 두 가지 일을 주께 구하였사오니 내가 죽기 전에 내게 거절하지 마시옵소서.

 

Proverbs 30:7 [NIV],

Two things I ask of you, LORD; do not refuse me before I die:

 

Two things I ask of you, LORD;

주님, 제가 두 가지 요청하겠습니다

do not refuse me before I die:

내가 죽기 전에 나를 거절하지 마십시오

 

honesty(정직함) and contentment(만족)

 

[목요일] 잠언 30장 8절

곧 헛된 것과 거짓말을 내게서 멀리 하옵시며 나를 가난하게도 마옵시고 부하게도 마옵시고 오직 필요한 양식으로 나를 먹이시옵소서

Proverbs 30:8 [NIV],

Keep falsehood and lies far from me; give me neither poverty nor riches, but give me only my daily bread.

 

my daily bread 필요한 양식

falsehood and lies : 헛된 것과 거짓

far from me : 나에게서 멀리

Keep falsehood and lies far from me;

나에게서 멀리 떨어지게 해주시고

give me neither poverty nor riches,

가난함과 부유함도 나에게 주지 마십시오

but give me only my daily bread.

but give me only what I need.

나에게 필요한 만큼만 주세요

 

[금요일]

잠언 30장 9절,

혹 내가 배불러서 하나님을 모른다 여호와가 누구냐 할까 하오며 혹 내가 가난하여 도둑질하고 내 하나님의 이름을 욕되게 할까 두려워함이니이다

 

욕되게 : insult

 

Proverbs 30:9 [NLT],

For if I grow rich, I may deny you and say, “Who is the LORD?” And if I am too poor, I may steal and thus insult God’s holy name.

 

For if I grow rich,

내가 부유해진다면

I may deny you

내가 하나님을 부인하고

and say, “Who is the LORD?”

누가 하나님이신가?

And if I am too poor,

내가 너무 가난하다면

I may steal

도둑질하면서

and thus insult God’s holy name.

하나님의 거룩한 이름을 모욕할까 두렵습니다.

 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
121 정오에 만나요! [이사야 65장 17절] - 6월 22일 화요일 강북제일교회 2021.06.23 13
120 정오에 만나요! [이사야 43장 19절] - 6월 21일 월요일 강북제일교회 2021.06.22 8
119 정오에 만나요! [이사야 43장 18절] - 6월 19일 토요일 강북제일교회 2021.06.20 8
118 정오에 만나요! [고린도후서 5장 17절] - 6월 18일 금요일 강북제일교회 2021.06.19 9
117 정오에 만나요! [에베소서 6장 4절] - 6월 17일 목요일 강북제일교회 2021.06.19 3
116 정오에 만나요! [에베소서 6장 2~3절] - 6월 16일 수요일 강북제일교회 2021.06.16 15
115 정오에 만나요! [에베소서 6장 1절] - 6월 15일 화요일 강북제일교회 2021.06.16 4
114 정오에 만나요! [에베소서 5장 24~25절] - 6월 14일 월요일 강북제일교회 2021.06.14 5
113 정오에 만나요! [에베소서 5장 22~23절] - 6월 12일 토요일 강북제일교회 2021.06.13 8
112 정오에 만나요! [에베소서 4장 3~4절] - 6월 11일 금요일 강북제일교회 2021.06.11 10
111 정오에 만나요! [에베소서 4장 1~4절] - 6월 10일 목요일 강북제일교회 2021.06.10 5
110 정오에 만나요! [에베소서 3:16~19] - 6월 9일 수요일 강북제일교회 2021.06.09 11
109 정오에 만나요! [ 에베소서 2장 8~10절, 22절] - 6월 8일 화요일 강북제일교회 2021.06.09 12
108 정오에 만나요! [에베소서 1장 17~19절, 23절] - 6월 7일 월요일 강북제일교회 2021.06.08 2
107 정오에 만나요! [에베소서 2장 22절] - 6월 5일 토요일 강북제일교회 2021.06.06 14
106 정오에 만나요! [에베소서 2장 9절] - 6월 3일 목요일 강북제일교회 2021.06.04 5
105 정오에 만나요! [에베소서 2장 8절] - 6월 2일 수요일 강북제일교회 2021.06.02 1
104 정오에 만나요! [에베소서 3장 19절] - 6월 1일 화요일 강북제일교회 2021.06.01 2
103 정오에 만나요! [에베소서 3장 18~19절] - 5월 31일 월요일 강북제일교회 2021.06.01 10
102 정오에 만나요! [에베소서 3장 17절] - 5월 29일 토요일 강북제일교회 2021.05.30 9
Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 15 Next
/ 15