룻기 1장 18절
나오미가 룻이 자기와 함께 가기로 굳게 결심함을 보고
그에게 말하기를 그치니라
Ruth 1:18 [ASV]
And when she saw that she was steadfastly minded to go with her,
she left off speaking unto her.
[작은 묵상]
굳은 결심은 쉽게 꺾이지 않습니다.
하나님을 향한 꺾이지 않는 결심해보시지 않겠습니까?
반드시 갚아주실 것입니다.
A strong resolve (strong determination) is not easily broken.
Don't you want to (Wouldn't you like to) make an unbreakable resolve towards God?
God will surely repay you. -
-------------------------
* see (saw seen) : 보다, 알게되다
* steadfastly : 확고부동하게
* minded : 생각이 ~한
* leave off : 그만두다, 마치다 / leave off work : 일을 그만두다
* resolve : (동) 해결하다 / (명) 결심 (≈ determination)
* make a resolve : 결심하다
* unbreakable/unbeatable : 깨질 수 없는 / 꺽을 수 없는 ≈ unwavering : 흔들리지 않는
-----------------------------