영어로 만나는 하나님 말씀 - GRACE A DAY [ 누가복음 18장 13절 ] - 3월 4일 금요일

GRACE A DAY [ 누가복음 18장 13절 ] - 3월 4일 금요일

by 강북제일교회 posted Mar 05, 2022
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
일시 2022-03-04
본문 누가복음 18장 13절
유튜브 주소 mP0MfExkVeU

 

 

누가복음 18장 13절

 

세리는 멀리 서서 감히 눈을 들어 하늘을 쳐다보지도 못하고 다만 가슴을 치며 이르되 하나님이여 불쌍히 여기소서 나는 죄인이로소이다 하였느니라

 

Luke 18:13

But the tax collector stood at a distance. He would not even look up to heaven, but beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner.’

 

★GRACE A DAY★

[한 줄 묵상]

 

내게 세리의 마음을 주옵소서.

“나는 죄인입니다. 나를 불쌍히 여겨주소서.”

바리새인처럼 살지 말게 하옵소서!

 

Let me have the same heart as the tax collector,

"I am a sinner. Be merciful to me, O God!"

Do not let me live like the Pharisee!

 

—————————————————————

 

★핵심단어★

 

* 세리 : tax collector

* 거리를 두고 서다 : stand at a distance (≈ stand some distance away)

* 하늘을 향하여 쳐다보다 : look up to heaven (≈ raise his eyes to heaven)

* 그의 가슴을 치다 : beat his breast (≈ strike his breast/chest)

* 긍휼을 베풀어주옵소서 : have mercy on me

 

—————————————————————

 


Articles

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12