에스겔 36장 26절
또 새 영을 너희 속에 두고 새 마음을 너희에게 주되 너희 육신에서 굳은 마음을 제거하고 부드러운 마음을 줄 것이며
Ezekiel 36:26 [NIV], I will give you a new heart and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone and give you a heart of flesh.
—————————————————————
★핵심단어★
* a new heart : 새로운 마음과
* a new spirit : 새로운 영
* in you : 너희 안에 둔다
* your heart of stone : 돌의(같은) 마음 돌같은 마음 : heart of stone
≈ stony heart.
≈ stubborn (완고한) heart
* flesh : 살 (살처럼) 부드러운 마음 : heart of flesh
≈ tender heart
≈ responsive heart
≈ obedient heart
* remove : 제거하다 ≈ take away ≈ take out