고린도후서 13장 5절
너희는 믿음 안에 있는가 너희 자신을 시험하고 너희 자신을 확증하라 예수 그리스도께서 너희 안에 계신 줄을 너희가 스스로 알지 못하느냐 그렇지 않으면 너희는 버림 받은 자니라
2 Corinthians 13:5 [NIV] Examine yourselves to see whether you are in the faith; test yourselves. Do you not realize that Christ Jesus is in you —unless, of course, you fail the test?
—————————————————————
★GRACE A DAY★
[한 줄 묵상]
자신을 살피는 일은 삶을 곧게 합니다.
자신의 믿음을 날마다 살피는 일은 삶을 거룩하게 합니다.
믿음을 점검하십시오.
Examine yourself to stay on the right path of life.
Focus on your faith everyday and your life will become holy.
Test yourself if your faith is genuine.
(Test yourself to know that your faith is genuine)
—————————————————————
★핵심단어★
* 시험하다 : examine
* 확증하다 : test
* realize : 인식하다, 깨닫다
* unless ≈ if not : 만일 그렇지 않다면
* of course : 당연히
* genuine : 진짜의
cf) genuine leather : 진짜 가죽
