영어로 만나는 하나님 말씀 - GRACE A DAY [ 사무엘하 24장 25절 ] - 9월 28일 수요일

GRACE A DAY [ 사무엘하 24장 25절 ] - 9월 28일 수요일

by 새은혜교회 posted Oct 01, 2022
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
일시 2022-09-28
본문 사무엘하 24장 25절
유튜브 주소 dGozipJ0cjU

 

 

사무엘하 24장 25절

 

그 곳에서 여호와를 위하여 제단을 쌓고

번제와 화목제를 드렸더니

이에 여호와께서 그 땅을 위한 기도를 들으시매

이스라엘에게 내리는 재앙이 그쳤더라

 

2 Samuel 24:25 [NLT]

David built an altar there to the LORD

and sacrificed burnt offerings and peace offerings.

And the LORD answered his prayer for the land,

and the plague on Israel was stopped.

 

[작은 묵상]

 

‘번제와 화목제’ 재앙을 그치게 하는 제사였습니다.

번제는 온전히 태우는 제사입니다. 나를 온전히 주께 드리는 훈련!

화목제는 하나님과의 관계를 다시 세워주는 제사입니다.

주 앞에 바로 서는 훈련! 이것이 있다면 내 삶에 재앙은 떠나갑니다.

 

Burnt offerings and peace offerings put an end to plagues.

A burnt offering is an offering that is completely burned.

Train to give yourself completely to the Lord!

The peace offering is a sacrifice that rebuilds our relationship with God.

Train to stand right before the Lord!

If I have these, the disasters in my life will disappear.

 

—————————————————————

 

★핵심단어★

 

* build built built : 세우다, 짓다

* altar : 제단 / cf) alter : 변경하다, 바꾸다

* sacrifice : 희생, 제물, 희생하다, 제물을 바치다

* burnt offerings : 번제물

* peace offerings : 화목제물

* plague : 전염병

* put an end to ~ : ~을 끝내다

* completely : 완전히, 전적으로

 

—————————————————————

 

 


Articles

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11