영어로 만나는 하나님 말씀 - GRACE A DAY [ 예레미야 17장 13절 ] - 7월 21일 목요일

GRACE A DAY [ 예레미야 17장 13절 ] - 7월 21일 목요일

by 강북제일교회 posted Jul 21, 2022
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
일시 2022-07-21
본문 예레미야 17장 13절
유튜브 주소 d8OFGxRW4-s

 

 

예레미야 17장 13절

 

이스라엘의 소망이신 여호와여

무릇 주를 버리는 자는 다 수치를 당할 것이라

무릇 여호와를 떠나는 자는 흙에 기록이 되오리니

이는 생수의 근원이신 여호와를 버림이니이다

 

Jeremiah 17:13 [CSB]

LORD, the hope of Israel,

all who abandon you will be put to shame.

All who turn away from me will be written in the dirt,

for they have abandoned the LORD,

the fountain of living water.

 

[작은 묵상]

주님 버리지 맙시다.

부끄러움이 찾아올 것입니다.

소망(희망)을 볼 수 없을 것입니다.

그분만이 나의 생명의 근원이시기 때문입니다.

 

Let us not abandon the Lord. Shame will follow.

You will not be able to see hope.

For He alone is the living water of my life.

 

—————————————————————

 

★핵심단어★

 

* be put to shame : 수치를 당하다

* dirt : 먼지

* be written in the dirt : 먼지 속에 기록될 것이다 ≈ wipe off : 지워질 것이다

* fountain : 분수, (무엇의) 원천

 

—————————————————————

 


Articles

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11