사무엘하 18장 33절
왕의 마음이 심히 아파 문 위층으로 올라가서 우니라
그가 올라갈 때에 말하기를
내 아들 압살롬아 내 아들 내 아들 압살롬아
차라리 내가 너를 대신하여 죽었더면,
압살롬 내 아들아 내 아들아 하였더라
2 Samuel 18:33 [NLT]
The king was overcome with emotion.
He went up to the room over the gateway
and burst into tears. And as he went, he cried,
“O my son Absalom! My son, my son Absalom!
If only I had died instead of you!
O Absalom, my son, my son.”
[작은 묵상]
자신을 배반한 아들 압살롬의 죽음 앞에서 다윗은 통곡합니다.
이것이 부모의 마음입니다.
우리를 향한 하늘 아버지의 마음은 이보다 훨씬 더 크고 강합니다.
우리를 향한 하나님의 사랑!
David wails before the death of his son Absalom, who betrayed him.
This is how parents feel.
Our Heavenly Father's heart for us is much bigger and stronger than this.
God's love for us!
—————————————————————
★핵심단어★
* overcome : 극복하다, 이기다, 압도당하다
* gateway : 입구
* burst : 터뜨리다
* be overcome with : ~에 사로잡히다, 압도당하다
≈ be overwhelmed with
* gateway : 입구
* burst into tears : 눈물을 쏟다
* if only : ~할수만 있다면
* wail : 통곡하다, 울부짖다
—————————————————————
