마가복음 4장 19절
세상의 염려와 재물의 유혹과 기타 욕심이 들어와
말씀을 막아 결실하지 못하게 되는 자요
Mark 4:19 [BSB]
but the worries of this life,
the deceitfulness of wealth,
and the desire for other things
come in and choke the word,
and it becomes unfruitful.
[작은 묵상]
하나님 말씀이 내 안에서 열매 맺지 못하는 이유는
염려와 탐욕 때문입니다.
이것들의 유혹에 빠지면 말씀이 막혀버립니다.
위험신호입니다. 빨리 피하십시오.
The reason why the Word of God does not bear fruit in me
is because of anxiety and greed.
If you fall into these temptations, it blocks the Word from your life.
It is a danger signal. Avoid it quickly.
—————————————————————
★핵심단어★
* deceit : 속임수, 사기 → deceitful : 거짓인 → deceitfulness : 속임, 거짓
* choke : 숨이 막히다, 질식시키다
* bear fruit : 열매 맺다 (≈ yield fruit)
* anxiety : 근심, 염려 (≈ worry)
* greed : 탐욕
* fall into : ~에 빠지다
* temptation : 유혹
—————————————————————
