에베소서 6장 4절
또 아비들아 너희 자녀를 노엽게 하지 말고 오직 주의 교훈과 훈계로 양육하라
Ephesians 6:4 [NIV],
Fathers, do not exasperate your children;
instead, bring them up with the discipline and instruction of the Lord.
instead, bring them up with the training(or discipline) and instruction of the Lord.
Fathers, do not provoke your children to anger;
instead, bring them up with the discipline and instruction of the Lord.
≈ with the discipline and instruction of (that comes from) the Lord.
—————————————————————
★핵심단어★
* 자녀들에게 요청하는 것 : obey 순종
* 첫 번째 계명 : the first commandment
* 약속이 있는 : with a promise
* 잘 되는 것 : go well with him
* 땅에서 장수하는 것 : have a long life an earth
* 노엽게 하다 : exasperate ≈ provoke ~ to anger
* bring up: 양육하다
* 그 대신에 : instead ≈ rather : 그것보다 차라리
* 훈계 : the discipline
* 교훈 : the instruction
