마가복음 5장 27~28절
27 예수의 소문을 듣고 무리 가운데 끼어 뒤로 와서 그의 옷에 손을 대니
28 이는 내가 그의 옷에만 손을 대어도 구원을 받으리라 생각함일러라
Mark 5:27~28
27 When she heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his cloak,
28 because she thought, “If I just touch his clothes, I will be healed.”
—————————————————————
★GRACE A DAY★
[한 줄 묵상]
듣는 것만으로 끝내서는 안 됩니다.
듣고 나아가야 합니다.
행동 없는 들음은 무력합니다.
믿음은 듣고 한걸음 내디디는 용기입니다.
Do not stop at simply listening.
You have to go beyond listening.
Listening without action is useless.
Faith is having the courage to listen and take a step forward.
—————————————————————
★핵심단어★
* 소문을 듣다 : hear about / (과거) heard
* 무리 가운데 끼어 : in the crowd. through the crowd
* 뒤로 와서 : come up behind
* 옷에 손을 대다 : touch his cloak(garment, robe)
* 스스로 생각하다 : she thought to herself
* 나을 것이다 : I will be healed, I will get well
* useless : 쓸모없다 (≈ powerless : 무력하다)
* take a step forward : 한걸음 더 앞으로 나아가다
* having the courage : 용기를 갖다
—————————————————————
