에스겔 9장 8절
그들이 칠 때에 내가 홀로 있었는지라
엎드려 부르짖어 이르되
아하 주 여호와여 예루살렘을 향하여 분노를 쏟으시오니 이스라엘의 남은 자를 모두 멸하려 하시나이까
Ezekiel 9:8 [NIV]
While they were killing and I was left alone, I fell facedown, crying out,
“Alas, Sovereign LORD!
Are you going to destroy the entire remnant of Israel in this outpouring of your wrath on Jerusalem?”
—————————————————————
★GRACE A DAY★ [한 줄 묵상]
죄악의 결과는 참혹합니다.
하나님께서 분노를 쏟으시면 견디기 어렵습니다.
즉시 엎드려 회개하고 그분의 긍휼만 구하십시오(바라보십시오).
The consequence of sin is catastrophic.
No one can withstand His wrath/fury.
Kneel down before the Lord and seek His abundant mercy.
—————————————————————
★핵심단어★
* leave : 남기다
* fall : 넘어지다 / (과거형) fell
* cry out : 부르짖다
* sovereign : 주권자
* entire : 모든 (≈ all)
* remnant : 남은
* pour : 쏟다
* outpour : 완전히 쏟다
* consequence : 결과 (≈ result)
* catastrophic : 참혹한, 재앙의 (≈ destructive)
* kneel down : 무릎을 꿇다
* abundant : 풍성한
* mercy : 자비, 긍휼
———————————————————
