예레미야 2장 21절
내가 너를 순전한 참 종자 곧 귀한 포도나무로 심었거늘
내게 대하여 이방 포도나무의 악한 가지가 됨은 어찌 됨이냐
Jeremiah 2:21 [BSB]
I had planted you like a choice vine from the very best seed.
How could you turn yourself before Me into a rotten, wild vine?
[작은 묵상]
당신의 인생은 어떤 포도나무 같으신가요?
가장 최고의 품종인가요? 아니라면 보잘 것 없는 야생 포도나무인가요?
이 말씀을 자세히 읽어보십시오.
What kind of vine is your life like? Are you a choice vine?
(Are you the finest variety of vine?)
Or is it a wild vine that is not worthy of being seen?
Read this verse carefully.
—————————————————————
★핵심단어★
* choice : (형) 최고급
* turn A into B : A를 B로 바꾸다
* rotten : (형) 썩은, 부패한
* variety : (명) 품종
—————————————————————