[ 황형택 목사와 함께 하는 GRACE A DAY]
2023년 3월 13일 월요일
고린도후서 12장 10절
그러므로 내가 그리스도를 위하여
약한 것들과 능욕과 궁핍과 박해와 곤고를 기뻐하노니
이는 내가 약한 그 때에 강함이라
2 Corinthians 12:10 [NLT]
That’s why I take pleasure in my weaknesses,
and in the insults, hardships, persecutions,
and troubles that I suffer for Christ.
For when I am weak, then I am strong.
[작은 묵상]
그리스도인들의 삶의 역설적인 진리는 바로 이것입니다.
연약할 때가 오히려 더 강력한 주님의 능력을
경험할 수 있는 때라는 것입니다.
연약함을 두려워하지 마십시오.
The paradoxical truth of the Christian life is this.
We can experience the power of the Lord
more strongly during times of weakness.
Do not be afraid to be vulnerable.
—————————————————————
★핵심단어★
* take pleasure in ~ : ~을 기뻐하다, 기꺼이 ~하다
* weakness : 연약함
* insult : 모욕
* hardship : 어려움
* persecution : 박해
* trouble : 곤고함, 곤경
* suffer : 겪다
* paradoxical : 역설적인
* vulnerable : 연약한, 취약한
—————————————————————