시편 127편 1절
여호와께서 집을 세우지 아니하시면
세우는 자의 수고가 헛되며
여호와께서 성을 지키지 아니하시면
파수꾼의 깨어 있음이 헛되도다
Psalm 127:1 [CSB]
A song of ascents. Of Solomon.
Unless the LORD builds a house,
its builders labor over it in vain;
unless the LORD watches over a city,
the watchman stays alert in vain.
[작은 묵상]
인생의 집을 견고하게 세우는 길은 주님의 도우심이 절대적입니다.
하나님을 멀리하지 않으면
세월이 갈수록 인생의 기둥은 든든해집니다.
The Lord's help is absolutely essential in building the house of life firmly.
If you do not distance yourself from God,
the pillars of your life will become stronger as time goes by.
—————————————————————
★핵심단어★
* ascend : 올라가다 ↔ dscend : 내려가다
→ ascent : (명)올라감
* unless ~ : ~ 하지 않는다면 (≈ if not)
* labor : 수고하다, 노동을 하다
* in vain : 헛되이
* absolutely : 절대적으로
* essential : 필요한 ← essence : 핵심, 본질
* firmly : 단호히, 확고히
* distance oneself from ~ : ~으로부터 거리를 둔다
* as time goes by : 시간이 갈수록, 세월이 갈수록
—————————————————————
