이사야 43장 19절
보라 내가 새 일을 행하리니 이제 나타낼 것이라 너희가 그것을 알지 못하겠느냐 반드시 내가 광야에 길을 사막에 강을 내리니
Isaiah 43:19 [NIV]
See, I am doing a new thing!
Now it springs up; do you not perceive it?
I am making a way in the wilderness and streams in the wasteland.
Isaiah 43:19 [BSB]
Behold, I am about to do something new;
even now it is coming.
Do you not see it?
Indeed, I will make a way in the wilderness and streams in the desert.
—————————————————————
★핵심단어★
* 보라 : see, behold
* spring : 샘, spring up ≈ spring forth ≈ sprout
* (동사) perceive : ~ 인지하다, 인식하다
* (명사) perception : 인지, 지각, 깨달음
* streams : 강들
* waste : 쓰레기
* wasteland : 쓸모없는 땅 ≈ desert, wilderness
* be about to ~ : 막 ~ 하려고 하다
* something new : 새로운 어떤 것 * something + ~(형용사) : ~하는 어떤 것
* nothing + ~(형용사) : ~ 아무것도 아닌 것
* perceive : 깨닫다, 알다 (≈ be aware of, recognize)
