[월요일] 잠언 28장 9절 사람이 귀를 돌려 율법을 듣지 아니하면 그의 기도도 가증하니라
If anyone turns a deaf ear to my instruction, even their prayers are detestable.
* turn a deaf ear to ~ : 잘 듣지 않는다, 귀를 막아 버린다, 들으려 하지 않는다
* (형용사) detestable / (동사) detest : 매우 싫어하다
[화요일] If one turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.
* turn away : 거부하다, 외면하다, 물리치다
* abomination : 혐오 (≈ repulsion) God detests the prayers of a person who ignores the law.
* ignore : 무시하다
[수요일] 잠언 28장 20절 충성된 자는 복이 많아도 속히 부하고자 하는 자는 형벌을 면하지 못하리라
속히 부하고자 하는 것 : want quick riches
문제가 된다 : get into trouble
The trustworthy person will get a rich reward, but a person who wants quick riches will get into trouble.
* reward : 보상하다, 갚아주다
[목요일] 잠언 28장 25절 욕심이 많은 자는 다툼을 일으키나 여호와를 의지하는 자는 풍족하게 되느니라
The greedy stir up conflict, but those who trust in the LORD will prosper.
* 욕심(탐욕)이 많은 자 : the greedy
* stir up : 일으키다, 휘저어놓다, 분발시키다, 선동하다, 흥분시키다
* conflict 다툼, 충돌, 대립 ≈ strife(싸움)
* will prosper ≈ will be enriched : 풍족하게 되다
Greed causes fighting; trusting the LORD leads to prosperity.
* (동사) prosper : 번성하다 - (명사) prosperity : 번영, 번성
* lead to ~ : ~로 인도해 가다, 이르게 되다
[금요일] 잠언 29장 11절 어리석은 자는 자기의 노를 다 드러내어도 지혜로운 자는 그것을 억제하느니라
Fools give full vent to their rage, but the wise bring calm in the end.
* give (full) vent to ~ : ~를 (강하게) 표출하다, 드러내다
* vent : 통풍구, 감정의 표출, 출구 (타동사) vent : 발산하다, 표출하다, 새어나가게 하다
* calm / palm tree : 종려나무 / Psalm : 시편
* calm : 고요한, 잔잔한 ≈ serene – (명사형) serenity 잠잠하게 하다 ≈ tranquil - (명사형) tranquility
but the wise bring calm in the end.
≈ but the wise quietly hold it back.
* hold back : 억제하다, 붙들고 있다 (≈ restrain)
Trust in the LORD!
분노 : rage, anger
마음을 잘 붙들다 : hold it back
분노를 잘 붙들다 : hold our anger back
