역대상 11장 19절
이르되 내 하나님이여 내가 결단코 이런 일을 하지 아니하리이다
생명을 돌아보지 아니하고 갔던 이 사람들의 피를 어찌 마시리이까 하고
그들이 자기 생명도 돌보지 아니하고 이것을 가져왔으므로 그것을 마시기를 원하지 아니하니라
세 용사가 이런 일을 행하였더라
1 Chronicles 11:19 [NIV]
“God forbid that I should do this!” he said.
“Should I drink the blood of these men who went at the risk of their lives?”
Because they risked their lives to bring it back,
David would not drink it. Such were the exploits of the three mighty warriors.
[작은 묵상]
생명을 아끼지 않는 충성스런 다윗의 세 용사!
이런 동역자를 보내주옵소서.
내게 그런 좋은 동역자,
목숨도 아끼지 않을 평생 걷고 싶은 동행자를 보내주옵소서!
The three loyal warriors of David who did not spare their lives!
Please send me such companions.
Send me a good companion,
one I want to walk with for the rest of my life,
who will not spare their lives!
—————————————————————
★핵심단어★
* forbid : 금지하다, 못 하게 하다 (≈ prohibit, ban)
* forbid(현재) – forbid(과거) – forbidden(과거분사)
* at the risk of ~ : ~의 위험을 무릅쓰고
* risk : ~의 위험을 무릅쓰다
* would not ~ : ~하려고 하지 않다
* exploit : 위업, 공적
* mighty : 대단한, 힘이 있는
* warrior : 용사, 전사
* loyal : 충성스러운
* royal : 왕가의
* companion : 동역자 (≈ coworker)
* rest : 나머지, 잔여
* spare : 아끼다
—————————————————————
