예레미야 8장 5절
이 예루살렘 백성이 항상 나를 떠나 물러감은 어찌함이냐
그들이 거짓을 고집하고 돌아오기를 거절하도다
Jeremiah 8:5 [ESV]
Why then has this people turned away in perpetual backsliding?
They hold fast to deceit; they refuse to return.
[작은 묵상]
왜 우리는 자꾸만 하나님을 떠나고 싶어합니까?
왜 그렇게 세상으로 눈을 돌리면서 살아갑니까?
하나님을 떠날수록 고통의 깊이는 깊어집니다.
Why do we want to leave God over and over?
(why do we constantly want to leave God?)
Why do we live our lives turning to the world so much?
The more we leave God (we turn away from God),
the deeper the pain grows. (the deeper the depths of suffering become.)
—————————————————————
★핵심단어★
* turn away : 되돌아가다
* hold fast : 딱 달라붙다
* perpetual : (형) 영원한 ( cf. perpetual snow : 만년설)
* backslide : (동) 퇴보하다, 되돌아가다
* deceit : (명) 속임, 거짓
* constantly : (부) 영속적인
—————————————————————