잠언 2장 11~12절
근신이 너를 지키며 명철이 너를 보호하여,
악한 자의 길과 패역을 말하는 자에게서 건져 내리라
Proverbs 2:11~12 [ESV]
discretion will watch over you,
understanding will guard you,
delivering you from the way of evil, from men of perverted speech
[작은 묵상]
‘근신’과 ‘명철’, 이 두 가지를 주님께 구해보십시오.
일그러진 삶의 길에서 벗어나게 될 것입니다.
근신은 지혜로운 선택이고 명철은 정확한 깨달음이기 때문입니다.
Ask the Lord for these two things, ‘discretion’ and ‘understanding’.
You will be off the twisted path of life.
Because discretion is a wise choice and understanding is an accurate realization.
—————————————————————
★핵심단어★
* discretion : (명) 분별, 근신 → discreet : (형) 신중한
* understanding : (명) 명철, 이해 * perverted : (형) 잘못된
* discretion : (명) 분별, 근신 ( = discernment) * off : (전) ~부터 떨어져
* accurate : (형) 정확한 * realization : (명) 깨달음, 인식
—————————————————————
