[ 황형택 목사와 함께 하는 GRACE A DAY]
2023년 3월 5일 주일
고린도후서 4장 10절
우리가 항상 예수의 죽음을 몸에 짊어짐은
예수의 생명이 또한 우리 몸에 나타나게 하려 함이라
2 Corinthians 4:10 [GNT]
At all times we carry in our mortal bodies
the death of Jesus,
so that his life also may be seen in our bodies.
[작은 묵상]
예수 그리스도의 십자가를 가슴에 품으면 절망이 떠나갑니다.
죽음의 그늘이 우리를 덮을 수 없습니다.
절망 대신 소망이, 눈물 대신 감격이, 그리고 생명이 뛰놉니다.
If you hold the cross of Jesus Christ in your heart,
despair will leave you.
The shadow of death cannot cover you.
You will experience hope instead of despair,
gratefulness instead of tears, and a vibrant life.
—————————————————————
★핵심단어★
* at all times ≈ always
* carry : 나르다, 들고 다니다 cf) carry-on bag : 휴대용 가방)
* mortal : 반드시 죽는, ≠ immortal : 불멸의, cf) moral : 도덕적인
* hold : 붙잡다
* despair : 절망
* leave ≈ depart from : 멀어지다, 떠나가다
* instead of ~ : ~ 대신에
* gratefulness : 감사, 감격
* vibrant : 활기찬, 생명력 넘치는
—————————————————————
