고린도후서 7장 10절
하나님의 뜻대로 하는 근심은
후회할 것이 없는 구원에 이르게 하는
회개를 이루는 것이요
세상 근심은 사망을 이루는 것이니라
2 Corinthians 7:10 [ESV]
For godly grief produces a repentance
that leads to salvation without regret,
whereas worldly grief produces death.
[작은 묵상]
근심 없는 인생이 부러우신가요? 기쁨만 있다면 좋을 법도 합니다.
그러나 하나님 말씀을 어길 때에는 근심해야 합니다.
죄악에 빠진다면 근심 깊게 해야 합니다.
그래야 살 수 있기 때문입니다.
Are you envious of a carefree life?
It would be nice if there was only joy.
But when we break the Word of God, we must feel anxious.
If you fall into sin, you have to be deeply concerned.
Because that is how you can live.
—————————————————————
★핵심단어★
* godly : 경건한
* grief : 비통, 큰 슬픔
* repentance : 회개, 후회 ← repent : 회개하다
* regret : 후회하다, 후회 → regretful : 후회하는
* worldly : 세상적인 ↔ godly : 경건한
* envious : 부러워하는, 선망하는
* carefree : 근심 걱정 없는, 속 편한
* anxious : 불안해하는, 염려하는
—————————————————————
