영어로 만나는 하나님 말씀 - GRACE A DAY [ 디도서 1장 16절 ] - 4월 22 금요일

GRACE A DAY [ 디도서 1장 16절 ] - 4월 22 금요일

by 강북제일교회 posted Apr 22, 2022
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
일시 2022-04-22
본문 디도서 1장 16절
유튜브 주소 M7cQ4ZYeDQg

 

 

디도서 1장 16절

 

그들이 하나님을 시인하나 행위로는 부인하니

가증한 자요 복종하지 아니하는 자요

모든 선한 일을 버리는 자니라

 

Titus 1:16

They claim to know God,

but by their actions they deny him.

They are detestable, disobedient and unfit

for doing anything good.

 

★GRACE A DAY★

 

[작은 묵상]

 

말과 행위는 함께 가야 하는 쌍두마차입니다.

홀로 달리면 무력합니다.

함께 달리면 두려울 것 없습니다.

 

Words and deeds are chariots that must go together.

When only one runs alone it is powerless.

But there is nothing to be afraid of when both run hand in hand.

 

—————————————————————

 

★핵심단어★

 

* claim : 주장하다, 요구하다

* detestable : 싫어하는, 혐오스러운 ← detest : 싫어하다

≈ hate, abhor (→ abhorrent → abhorrence)

* disobedient : 불순종하는 → disobedience : 불순종

* unfit : 부적절한, 부적합한

* chariot : 마차

* be afraid of ~ : ~을 두려워하다

* hand in hand : 손에 손을 잡고

 

—————————————————————

 


Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10