이사야 28장 25절
지면을 이미 평평히 하였으면
소회향을 뿌리며 대회향을 뿌리며
소맥을 줄줄이 심으며 대맥을 정한 곳에 심으며
귀리를 그 가에 심지 아니하겠느냐
Isaiah 28:25
When he has leveled the surface,
does he not sow caraway and scatter cumin?
Does he not plant wheat in its place,
barley in its plot, and spelt in its field?
★GRACE A DAY★
[작은 묵상]
추수하는 인생이 되려면
먼저 밭을 갈고 난 다음 반드시 씨를 뿌려야 합니다.
씨 뿌림 없이 거둘 수는 없습니다.
부지런히 씨를 뿌리십시오.
In order to be a life of harvest,
you must first plow the field and then sow the seeds.
You cannot reap without sowing.
Sow the seeds diligently.
—————————————————————
★핵심단어★
* level : 지면, 표면 / (동사) 지면을 고르게 하다
cf) leveler : 수준 측량자
* sow : (씨를) 뿌리다
* caraway : (향신료로 쓰는) 회향 식물
* scatter : 뿌리다
* cumin : 쿠민
* plot : (소설의) 줄거리, (땅에) 표시하다
* spelt : 귀리
* plow : 쟁기로 갈다
* reap : 거두다
—————————————————————
