영어로 만나는 하나님 말씀 - GRACE A DAY [ 시편 53편 5절 ] - 5월 8일 월요일

GRACE A DAY [ 시편 53편 5절 ] - 5월 8일 월요일

by 새은혜교회 posted May 08, 2023
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
일시 2023-05-08
본문 시편 53편 5절
유튜브 주소 kK_di9UACNg

 

 

 

[ 황형택 목사와 함께 하는 GRACE A DAY]

 

2023년 5월 8일 월요일

 

시편 53편 5절

 

그들이 두려움이 없는 곳에서 크게 두려워하였으니

너를 대항하여 진 친 그들의 뼈를 하나님이 흩으심이라

하나님이 그들을 버리셨으므로

네가 그들에게 수치를 당하게 하였도다

 

Psalm 53:5 [NIV]

But there they are, overwhelmed with dread,

where there was nothing to dread.

God scattered the bones of those who attacked you;

you put them to shame, for God despised them.

 

[작은 묵상]

 

그 마음에 하나님이 사라지면(떠나면)

두려울 것 전혀 없는 인생인데도 두려움에 떨며 삽니다.

그것이 저주의 인생입니다.

 

When the Lord our God is absent from our hearts (leaves us),

we live in fear, even though there is nothing to fear

(we have nothing to fear).

That is the life of the curse.

 

—————————————————————

 

★핵심단어★

 

* overwhelm : 압도하다, 제압하다

→ be overwhelmed with : ~으로 압도당하다

* dread : (명) 두려움 (≈ fear), (동) 두려워하다

* put to shame : 부끄럽게 하다

* despise : 경멸하다 (≈ disgrace)

 

 

—————————————————————

 


Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10