예레미야 25:4
그러므로 여호와께서 그의 모든 종 선지자를
너희에게 끊임없이 보내셨으나
너희가 순종하지 아니하였으며
귀를 기울여 듣지도 아니하였도다.
Jeremiah 25:4 [ESV]]
You have neither listened
nor inclined your ears to hear,
although the LORD persistently sent to you
all his servants the prophets,
[작은 묵상]
하나님의 말씀은 늘 들려옵니다.
그럼에도 들리지 않는 이유는 우리가 귀를 막고 있기 때문입니다.
막아둔 마음의 빗장을 푸십시오.
놀라운 말씀이 일하실 것입니다
God's Word is always heard.
But the reason we do not hear it
is because we are covering our ears.
Unblock your heart. The power of the Word will work in you.
—————————————————————
★핵심단어★
* neither A nor B : A도 아니고 B도 아니다 ↔ either A or B : A도 B도 그렇다
* incline : 기울이다 / incline one’s ear to ~ : ~에 귀를 기울이다
* persistently : 끈질기게, 끊임없이
* unblock : 빗장을 풀다
—————————————————————
