시편 7편 2절
건져낼 자가 없으면
그들이 사자 같이 나를 찢고 뜯을까 하나이다
Psalm 7:2 [NLT]
If you don’t, they will maul me like a lion,
tearing me to pieces with no one to rescue me.
[작은 묵상]
우리 인생에는 건져낼 자가 필요합니다.
나를 깊은 수렁에서 건져낼 그 누군가가 없으면
우리 삶은 찢기고 뜯기고 말 것입니다.
나의 구원자, 나의 방패는 하나님입니다.
We need someone to rescue us in our lives.
Without someone to pull me out of the pit,
our lives would be torn apart.
My savior and my shield is God.
—————————————————————
★핵심단어★
* maul : 거칠게 다루다, ≈ handle roughly : 난폭하게 건드리다
≈ beat : 때리다, ≈ bruise : 멍들게 하다
* tear : (동사)찢다, (명사) 눈물
* tear to pieces : 산산조각내다
* pit : 구덩이, 수렁
* be torn apart : (tear tore torn) 찢겨 나누어지다
* savior : 구원자
* shield : 방패
—————————————————————
