사사기 16장 20절
들릴라가 이르되
삼손이여 블레셋 사람이 당신에게 들이닥쳤느니라 하니
삼손이 잠을 깨며 이르기를
내가 전과 같이 나가서 몸을 떨치리라 하였으나
여호와께서 이미 자기를 떠나신 줄을 깨닫지 못하였더라
Judges 16:20 [NLT]
Then she cried out,
“Samson! The Philistines have come to capture you!”
When he woke up, he thought,
“I will do as before and shake myself free.”
But he didn’t realize the LORD had left him.
[작은 묵상]
주님이 떠나시면 우리에게 능력은 존재하지 않습니다.
내 힘인 줄 착각하지 말아야 합니다.
이것을 깨닫게 하옵소서!
If God leaves us, we have no power.
Do not be fooled into thinking it is your own strength.
Let me realize this!
—————————————————————
★핵심단어★
* capture : 사로잡다, 포로로 잡다 / captivity : 포로
* wake(woke woke) up : 깨어나다, 정신을 차리다
* be fooled into thinking : ~라고 생각하는 어리석음에 빠지다
—————————————————————
