신명기 23장 23절
네 입으로 말한 것은 그대로 실행하도록 유의하라
무릇 자원한 예물은
네 하나님 여호와께 네가 서원하여
입으로 언약한 대로 행할지니라
Deuteronomy 23:23 [NIV]
Whatever your lips utter you must be sure to do,
because you made your vow freely
to the LORD your God with your own mouth.
[작은 묵상]
함부로 입을 열지 마십시오. 신중하게 말하십시오.
특별히 하나님을 향하여 입을 열 때는
그 말한 대로 실행하기를 결심하십시오.
입술의 말이 삶의 열매가 되도록 유의하십시오.
Do not open your mouth recklessly. Speak carefully.
Especially when you open your mouth to God,
be sure to do as you say.
Be careful that the words on your lips
become the fruit of your life.
—————————————————————
★핵심단어★
* utter : (입을 열어서) 말하다 (≈ say, tell)
* be sure to ~ : 확실히 ~하다
* make a vow : 맹세하다
* freely : 자유롭게 ↔ forcefully : 강압적으로
* recklessly : 함부로, 조심성 없게
* especially : 특별히
—————————————————————
