고린도전서 16장 13~14절
깨어 믿음에 굳게 서서 남자답게 강건하라
너희 모든 일을 사랑으로 행하라
1 Corinthians 16:13~14 [NASB]
Be on the alert, stand firm in the faith,
act like men, be strong.
All that you do must be done in love.
[작은 묵상]
‘남자다움’은 어떤 것일까요? 우람한 근육질을 가진 사람입니까?
남자다움은 영혼이 강건한 사람의 견고함입니다.
영혼이 견고한 남자다운 사람은 오히려 사랑으로 무장한 사람입니다.
What is ‘manliness’? A person with thick muscles?
Manliness is the solidarity of a strong soul.
And he is armed with love.
—————————————————————
★핵심단어★
* alert : 깨어있는 → be on the alert : 깨어있다, 경성하다 (≈ be on guard)
* manliness : 남자다움, 용감함 ← manly : 남자다운
* muscle : 근육
* solidarity : 견고함, 연대, 결속 ← solid : 단단한, 견고한
* arm : (명) 팔, 무기, (동) 무장하다
—————————————————————
