출애굽기 12장 13절
내가 애굽 땅을 칠 때에 그 피가 너희가 사는 집에 있어서
너희를 위하여 표적이 될지라
내가 피를 볼 때에 너희를 넘어가리니 재앙이 너희에게 내려 멸하지 아니하리라
Exodus 12:13 [NIV]
The blood will be a sign for you on the houses where you are,
and when I see the blood, I will pass over you.
No destructive plague will touch you when I strike Egypt.
[작은 묵상]
죄와 사망의 거대한 담을 넘을 수 있는 유일한 방법이 여기 있습니다.
십자가에서 흘리신 그리스도 예수의 피,
생명을 주신 그 구원의 피 밖에 없습니다.
There is the only way to cross(leap) over the huge barrier of sin and death.
The blood of Jesus Christ shed on the cross!
There is nothing but the blood of salvation giving life to us!
—————————————————————
★핵심단어★
* pass over : 넘어가다 * passover : 유월절
* plague : (명) 전염병(=pestilence), 재앙(=calamity)
* strike : (동) 때리다 * but : (접) 제외하고
—————————————————————