시편 34편 19절
의인은 고난이 많으나
여호와께서 그의 모든 고난에서 건지시는도다
Psalm 34:19 [Amplified Bible]
Many hardships and perplexing circumstances
confront the righteous,
But the LORD rescues him from them all.
[작은 묵상]
고난이 인생을 뒤덮습니까?
고난보다 더 두려운 것은 내 삶에서 하나님이 사라지는 것입니다.
하나님이 계시면 고난에서, 환난에서, 궁핍함에서,
눈물에서 건짐받을 수 있기 때문입니다.
Do hardships crash down on your life?
What I fear more than suffering
is the disappearance of God from my life.
For if there is God, you can be delivered
from suffering, tribulation, poverty, and tears.
—————————————————————
★핵심단어★
* hardship : 어려움, 곤란
* perplexing : 당혹스러운
* rescue : 구원하다 ≈ deliver
* crash down : 부수어 무너뜨리다
* disappearance : 사라짐 ← disappear : 사라지다
* suffering : 고난, 고통
* tribulation : 환난, 시련
* poverty : (명) 가난, 궁핍 ← poor : (형) 가난한
—————————————————————
