고린도후서 5장 17절,
그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다
2 Corinthians 5:17 [NIV],
Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come:
The old has gone, the new is here!
2 Corinthians 5:17 [NASB],
Therefore if anyone is in Christ,
this person is a new creation;
the old things passed away;
behold, new things have come.
—————————————————————
★핵심단어★
* 그런즉 : Therefore
* 누구든지 안에 있으면 : if anyone is in
* 누구든지 그리스도 안에 있으면 : if anyone is in Christ
* (동사) create : 창조하다
* (명사) creation : 창조 (≈ creature : 창조물, 피조물)
* 이전 것, 옛적 것 : the old things
* 지나가다, 사라지다 : pass away
* joined in : 연결된 ≈ united with : 연합된
