영어로 만나는 하나님 말씀 - GRACE A DAY [ 잠언 6장 10절~11절 ] - 3월 19일 주일

GRACE A DAY [ 잠언 6장 10절~11절 ] - 3월 19일 주일

by 새은혜교회 posted Mar 20, 2023
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
일시 2023-03-19
본문 잠언 6장 10절~11절
유튜브 주소 bE3DMGIhdgw

 

 

[ 황형택 목사와 함께 하는 GRACE A DAY]

 

2023년 3월 19일 주일

 

잠언 6장 10절~11절

 

좀더 자자, 좀더 졸자,

손을 모으고 좀더 누워 있자 하면,

네 빈궁이 강도 같이 오며

네 곤핍이 군사 같이 이르리라

 

Proverbs 6:10~11 [NLT]

 

A little extra sleep, a little more slumber,

a little folding of the hands to rest—

then poverty will pounce on you like a bandit;

scarcity will attack you like an armed robber.

 

[작은 묵상]

 

나태함, 게으름은 우리 삶을 조금씩, 조금씩 무너뜨립니다.

마침내 허물어져 다시 세우기가 어렵게 됩니다.

부지런함을 익히십시오. 조금 더 몸을 움직이십시오.

 

Laziness and idleness destroy our lives little by little.

It eventually collapses, making it difficult to rebuild.

Learn to be diligent. Move your body a little more.

 

—————————————————————

 

★핵심단어★

 

* slumber : 잠, 잠을 자다, 허송 세월하다

* fold one’s hands : 팔장을 끼다

* poverty : 빈곤 ← poor : 가난한

* pounce (on, upon) : 급습하다, 덮치다

* bandit : 강도 (≈ robber)

* scarcity : 모자람, 부족, 결핍 (≈ insufficience)

← scarce : 부족한 (≈ insufficient)

* laziness : 게으름

* idleness : 아무 일도 하지 않는 노는 것 ← idle : 게으른, 나태한

* collapse : 무너지다, 붕괴

 

—————————————————————

 


Articles

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18