에베소서 3:16~19
16. 그의 영광의 풍성함을 따라 그의 성령으로 말미암아 너희 속사람을 능력으로 강건하게 하시오며
17. 믿음으로 말미암아 그리스도께서 너희 마음에 계시게 하시옵고 너희가 사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져서
18. 능히 모든 성도와 함께 지식에 넘치는 그리스도의 사랑을 알고
19. 그 너비와 길이와 높이와 깊이가 어떠함을 깨달아 하나님의 모든 충만하신 것으로 너희에게 충만하게 하시기를 구하노라
Ephesians 3:16~19 (NIV)
16. I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being,
17. so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love,
18. may have power, together with all the Lord's holy people, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ,
19. and to know this love that surpasses knowledge-- that you may be filled to the measure of all the fullness of God.
—————————————————————
★핵심단어★
* 사도 바울의 기도
1) inner being : 속사람 strengthened : 강하게 되다.
2) Christ may dwell in my heart : 주님이 내 안에 계시는 것
* 영광의 풍성함, 영광스러운 풍성함 : glorious riches
≈ the riches of His glory
* 속사람을 능력으로 : inner being with power
* 강하게 한다 : strengthen
* 주님이 우리 안에 계신다 : dwell in our(your) hearts
* 믿음으로 말미암아 : through faith
* 뿌리가 박히고 터가 굳어진다 :
being rooted and being established
≈ being rooted and established
* 너비와 길이와 높이와 깊이 – how wide, how long, how high, how deep
* 하나님의 모든 충만하심 : all the fullness of God.
