영어로 만나는 하나님 말씀 - GRACE A DAY [ 시편 43편 5절 ] - 4월 30일 주일

GRACE A DAY [ 시편 43편 5절 ] - 4월 30일 주일

by 새은혜교회 posted May 02, 2023
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
일시 2023-04-30
본문 시편 43편 5절
유튜브 주소 s5WXX4boJJ8

 

 

시편 43편 5절

 

내 영혼아 네가 어찌하여 낙심하며 어찌하여 내 속에서 불안해 하는가

너는 하나님께 소망을 두라 그가 나타나 도우심으로 말미암아

내 하나님을 여전히 찬송하리로다

 

Psalm 43:5 [NIV]

 

Why, my soul, are you downcast? Why so disturbed within me?

Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God.

 

[작은 묵상]

 

불안함에는 이유가 분명 있습니다.

이유없이 낙심하는 사람이 어디 있습니까?

그런데 가장 큰 이유, 가장 확실한 이유는 하나님 아닌 다른 것에 내 인생의 소망을 걸고 살기 때문입니다.

하나님께로 소망을 되돌리십시오. 불안⋅낙심은 떠나갑니다.

 

There must be a reason for anxiety.

For who is discouraged for no reason?

The biggest reason, the most obvious reason, is that I live by putting my hope on something other than God in life.

Turn your hopes back to God. Anxiety and discouragement will leave you.

 

—————————————————————

 

★핵심단어★

 

* downcast : 내리뜬, 낙심된, 우울한 (≈ brokenhearted, low in spirit)

* disturb : 불안하게 하다, 방해하다 cf) Don’t disturb! 방해하지 마십시오!

* anxiety : 근심, 불안

* discourage : 좌절시키다, 낙심하게 하다

* obvious : 분명한, 확실한

 

—————————————————————

 


Articles

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16