출애굽기 13장 21절
여호와께서 그들 앞에서 가시며 낮에는 구름 기둥으로 그들의 길을 인도하시고 밤에는 불 기둥을 그들에게 비추사 낮이나 밤이나 진행하게 하시니
Exodus 13:21
By day the LORD went ahead of them
in a pillar of cloud to guide them on their way
and by night in a pillar of fire to give them light,
so that they could travel by day or night.
★GRACE A DAY★
[한 줄 묵상]
우리의 삶의 길을 비추시는 하나님께서 우리 앞서 가십니다.
그 분을 뒤따르는 삶에 어둠은 물러갑니다.
God goes before us and He illumines the path of our lives.
When you follow Him, the darkness disappears/will disappear.
—————————————————————
★핵심단어★
* 구름 기둥 : the/a pillar of cloud
* 불 기둥 : the/a pillar of fire
* 인도하다 : guide
* 그들에게 빛을 비추다 : give them light
* 앞서 가다 : go ahead of / go before
* 밤에는 : by night
* 낮에는 : by day
* (동사) guide : 인도하다 / (명사) guidance : 인도
* on one’s way : ~가 길을 가는 동안
* travel : 여행하다 (≈ go)
* illumine : 비추다
* disappear : 사라지다
—————————————————————
