영어로 만나는 하나님 말씀 - GRACE A DAY [ 예레미야 17장 5절 ] - 7월 21일 금요일

GRACE A DAY [ 예레미야 17장 5절 ] - 7월 21일 금요일

by 새은혜교회 posted Jul 21, 2023
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
일시 2023-07-21
본문 예레미야 17장 5절
유튜브 주소 bOV_HluDRiU

 

 

예레미야 17장 5절

 

여호와께서 이와 같이 말씀하시니라

무릇 사람을 믿으며 육신으로 그의 힘을 삼고

마음이 여호와에게서 떠난 그 사람은 저주를 받을 것이라

 

Jeremiah 17:5 [NLT]

 

This is what the LORD says:

“Cursed are those who put their trust in mere humans,

who rely on human strength

and turn their hearts away from the LORD.“

 

[작은 묵상]

 

하나님을 떠난 사람의 중요한 특징이 있습니다.

사람을 의지하고, 사람의 힘을 신뢰하는 것입니다.

그러나 그것만큼 위태로운 일은 없습니다. 순식간에 메말라 버릴 것입니다.

 

A person who has departed from God often shows a significant characteristic.

That is relying on people and trusting in human strength.

However, there is nothing so precarious as that.

In a moment (in an instant), it will all be dried up.

 

—————————————————————

 

★핵심단어★

 

* put trust in : ~에 신뢰를 두다

* mere : (형) 단지~에 불과한

* rely on : 의존하다 (= depend on)

* significant : (형) 중요한, 특별한

* depart : (동) 떠나다 (= turn away)

* characteristic : (명) 특징

* precarious : (형) 위험한 (= lack of security, stability)

 

—————————————————————

 


Articles

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15