열왕기하 25장 7절
그들이 시드기야의 아들들을 그의 눈앞에서 죽이고
시드기야의 두 눈을 빼고 놋 사슬로 그를 결박하여
바벨론으로 끌고 갔더라
2 Kings 25:7 [NLT]
They made Zedekiah watch as they slaughtered his sons.
Then they gouged out Zedekiah’s eyes,
bound him in bronze chains,
and led him away to Babylon.
[작은 묵상]
내 인생의 마지막이 비극이 되지 않게 하옵소서.
마지막 날까지 주님 영광의 빛을 볼 수 있도록
내 눈을 밝혀주옵소서!
May the end of my life not be a tragedy.
Open my eyes so that I may see
the light of God's glory until the last day!
—————————————————————
★핵심단어★
* slaughter : 도살, 학살 (≈ kill, slay/slew)
* gouge out : 눈알을 후벼내다 (≈ poke out)
* bind/bound : 묶다
* tragedy : 비극 → tragic : 비극적인
—————————————————————