사사기 15장 18절
삼손이 심히 목이 말라 여호와께 부르짖어 이르되
주께서 종의 손을 통하여 이 큰 구원을 베푸셨사오나
내가 이제 목말라 죽어서
할례 받지 못한 자들의 손에 떨어지겠나이다 하니
Judges 15:18 [NIV]
Because he was very thirsty, he cried out to the LORD,
“You have given your servant this great victory.
Must I now die of thirst
and fall into the hands of the uncircumcised?”
[작은 묵상]
내 생명을 다시 살리는 생수를 마시고 싶습니다.
고통스러운 내 삶의 열기를
주님의 생수로 식혀 주옵소서! (시원케 하여 주옵소서!)
I want to drink the water that will save my life again(that will revive me).
Cool the heat of my painful life with Your living water! (Refresh my life!)
—————————————————————
★핵심단어★
* die of ~ : ~으로 죽다
* circumcise : 할례를 베풀다 / uncircumcise : 할례받지 못하다
the + 과거분사 = the uncircumcised : 할례받지 못한 사람들
* fall into : ~에 떨어지다
* revive : 소생하다, 회복하다
—————————————————————
