역대상 21장 17절
하나님께 아뢰되 명령하여 백성을 계수하게 한 자가 내가 아니니이까 범죄하고 악을 행한 자는 곧 나이니이다 이 양 떼는 무엇을 행하였나이까 청하건대 나의 하나님 여호와여 주의 손으로 나와 내 아버지의 집을 치시고 주의 백성에게 재앙을 내리지 마옵소서 하니라
1 Chronicles 21:17 David said to God, “Was it not I who ordered the fighting men to be counted? I, the shepherd, have sinned and done wrong. These are but sheep. What have they done? LORD my God, let your hand fall on me and my family, but do not let this plague remain on your people.”
—————————————————————
★GRACE A DAY★
[한 줄 묵상]
자신의 죄를 스스로 깨닫는 일은 하나님 앞에서 존귀한 일입니다.
‘내가 죄인입니다.’
Being aware of one’s own sin is precious and noble in the eyes of God.
I am a sinner. I have sinned. I have done wrong.
—————————————————————
★핵심단어★
* 재앙 : plague
* 명령하다 : order
* shepherd : 목자
* but : 단지 (≈ only)
* remain : 머무르다, 남아있다
* be aware of : 깨닫다
—————————————————————
