에베소서 4장 1절,
그러므로 주 안에서 갇힌 내가 너희를 권하노니 너희가 부르심을 받은 일에 합당하게 행하여
Ephesians 4:1 [NIV],
As the prisoner for the Lord, I urge you to live a life worthy of calling you have received.
—————————————————————
★핵심단어★
* 포로, 수감자 : prisoner / prison : 감옥
주 안에서 갇힌 자 = 주님 위해 수감된 자!
≈ prisoner in (안에서) the Lord
≈ prisoner for (때문에, 위해서) the Lord
≈ prisoner of (의, 에게) the Lord
* As ~ : ~로서
* urge sb to ~ : 강요하다, 압력을 가하다, 간청하다 (설득해서 하게 하다)
* I urge you to ~ : 나는 네가 ~하기를 권한다
* live a life : 행하다, 삶을 살다
≈ lead a life
* worthy of calling : 부르심에 합당한
* worthy of : ~에 합당한, 가치가 있는, 상응하는
* worthy reward : 적절한 보응, 보수
* calling : 부르심 (≈ vocation)
