야고보서 2장 1절
내 형제들아 영광의 주 곧 우리 주 예수 그리스도에 대한 믿음을 너희가 가졌으니
사람을 차별하여 대하지 말라
James 2:1 [NLT]
My dear brothers and sisters, how can you claim to have faith in our glorious Lord Jesus Christ
if you favor some people over others?
[작은 묵상]
믿음은 사람을 평가하는 기준을 하나님의 기준으로 삼는 것입니다.
누구나 하나님의 형상대로 지음받았다는 하나님의 기준 말입니다.
차별함으로 하나님의 영광을 가리지 마십시오.
Faith is evaluating people with God's standard.
(Faith is using God’s standard to evaluate people).
His standard is that everyone was created in God's image.
Do not block out God's glory with discrimination(by discriminating).
—————————————————————
★핵심단어★
* claim : 주장하다 → baggage claim : 수하물 찾는 곳
* favor : (동) 호의를 보이다, 특혜를 베풀다, (명) 친절, 은혜
* evaluate : 평가하다 * standard : 수준, 기준
* discriminate : 차별하다 → discrimination : 차별 → racial discrimination : 인종차별 → sexual discrimination : 성차별
* block out : 가리다, 막다
—————————————————————
