에스겔 36장 36절
너희 사방에 남은 이방 사람이
나 여호와가 무너진 곳을 건축하며
황폐한 자리에 심은 줄을 알리라
나 여호와가 말하였으니 이루리라
Ezekiel 36:36 [ESV]
Then the nations that are left all around you
shall know that I am the LORD;
I have rebuilt the ruined places
and replanted that which was desolate.
I am the LORD; I have spoken, and I will do it.
[작은 묵상]
우리 삶에 무너진 곳을 다시 건축해 주시는 하나님,
내 인생의 황폐함을 풍성함으로 바꾸시는 하나님,
우리의 하나님입니다.
God who rebuilds the broken pieces in our lives,
God who turns the devastation of our lives into abundance, you are our God.
—————————————————————
★핵심단어★
* rebuild (과거, 과거분사: rebuilt) : 다시 세우다, 재건하다
* ruin : 멸망시키다, 파멸
* replant : 다시 심다
* desolate : 황폐한, 황량한
* devastation : 파괴, 황폐함 ← devastate : 완전히 파괴하다
—————————————————————
